Análisis basado en evidencias del accidente de Ritom y las lecciones sobre puesta en servicio, energización, energía almacenada, protecciones e interfaces brownfield.
Dos muertes en una central histórica en transición
Poco después de las 9:30 del 9 de septiembre de 2026, la central común de alarma del Tesino recibió un aviso de incendio dentro de la antigua central hidroeléctrica de Ritom, en Piotta. La primera reconstrucción policial indica que una explosión, por causas aún desconocidas, alcanzó a dos trabajadores. Ambos murieron.
Las víctimas eran empleados de AET: un trabajador suizo de 55 años de la región de Lugano y un aprendiz suizo de 18 años de Val Leventina. La edad del joven hace la pérdida especialmente dolorosa, pero no demuestra qué tarea realizaba, su autorización, supervisión ni posición frente al equipo.
Policía, bomberos, Tre Valli Soccorso y Rega respondieron. Hubo daños importantes y la fiscal Valentina Tuoni coordina la investigación. La causa y la dinámica exacta seguían abiertas.
Incendio, explosión y daños: secuencia desconocida
El primer aviso fue de incendio. La comunicación posterior confirmó explosión y daños significativos. Informes iniciales hablaron de colapso parcial, pero no se ha establecido públicamente la secuencia técnica.
No corresponde afirmar que el incendio causó la explosión, que la explosión inició el fuego o que un mecanismo produjo un colapso específico. Mantener la secuencia como pregunta abierta protege la investigación.

Hechos, hipótesis y aprendizaje
Están confirmados la explosión, las dos muertes, el aviso de incendio, los daños y la investigación. También está documentado que el proyecto nuevo estaba en fase avanzada de montaje y puesta en servicio.
La prensa publicó hipótesis eléctricas durante una prueba. RSI mencionó un transformador; otros medios, un convertidor de frecuencia. Ninguna autoridad ni empresa la confirmó. Son equipos diferentes y una hipótesis repetida no se convierte en causa.
| Nivel | Afirmación responsable |
|---|---|
| Confirmado | Explosión, dos muertes, daños, incendio inicial e investigación |
| Hipótesis | Posible problema eléctrico; transformador o convertidor sin confirmar |
| Aprendizaje | Puesta en servicio, energización, protecciones e interfaces |
Central antigua no significa instalación muerta
La central histórica nació con la electrificación ferroviaria del San Gotardo alrededor de 1920. Documentos indican que el edificio existente permanecería parcialmente en servicio con maniobra y servicios auxiliares; no puede llamarse abandonado ni desenergizado.
Un activo antiguo puede seguir eléctricamente vivo mientras la obra nueva avanza. No sabemos qué circuitos estaban activos. En un proyecto brownfield, el mapa de energía rara vez sigue la división visual entre edificio viejo, planta nueva y obra.

Por qué el nuevo Ritom es especial
Ritom SA, participada en 75% por SBB y 25% por el Cantón del Tesino, gestiona una inversión cercana a CHF 350 millones. La obra cubre 2018-2027 y prevé servicio comercial en 2027.
El conjunto integra una unidad ferroviaria de 60 MW a 16,7 Hz, otra cantonal de 60 MW a 50 Hz, una bomba de 60 MW, conversión entre redes, un depósito de compensación de 100.000 metros cúbicos y unos dos kilómetros de conducción forzada. Agua, máquinas rotativas, potencia, control y dos redes se encuentran en una misma interfaz crítica.
Su importancia estratégica no demuestra interrupción del suministro ni impacto en el cronograma por el accidente.
¿Había puesta en servicio?
El proyecto general estaba en fase avanzada de montaje y puesta en servicio. AET registró apoyo a esas etapas, montaje del grupo de 16,7 Hz y pruebas en seco del grupo de 50 Hz y la bomba.
La tarea exacta de las víctimas dentro de la central antigua no fue descrita oficialmente. No está confirmado que energizaran equipos ni trabajaran en un transformador o convertidor.
La puesta en servicio vuelve físicos los peligros
Es un proceso estructurado de inspecciones, pruebas, energizaciones y demostraciones que verifica montaje, protecciones, enclavamientos, señales, interfaces y entrega a operación. No es encender para ver si funciona.
Durante la construcción muchos sistemas están inertes. Luego aparecen progresivamente tensión, corriente de falla, presión, rotación, agua presurizada, energía almacenada, automatización y movimiento remoto. El peligro entra circuito por circuito.
Obra, sistemas energizados, equipos aislados, configuraciones de prueba, proveedores y operación pueden coexistir. La frontera debe ser un estado operativo compartido, no solo una línea en el piso.
Una prueba no es operación normal en pequeño
Puede incluir protecciones bajo verificación, instrumentos temporales, mandos local y remoto, conexiones provisionales y cambios frecuentes de energía. Son características generales, no hallazgos de Ritom.
Cada estado exige autoridad, límites, funciones disponibles, comunicación y retorno seguro. Si montaje, puesta en servicio y operación usan referencias diferentes, el mismo interruptor puede significar tres estados.
El riesgo vive en la interfaz antiguo-nuevo
La interfaz puede unir barras existentes, auxiliares, tierra, automatización, protección y fuentes alternativas. Puede existir retroalimentación y un plano desactualizado puede ocultar una fuente.
Hay que preguntar qué lado estaba energizado, qué fuentes alimentaban, quién tenía autoridad y si el as-built coincidía con la realidad. Preguntar no significa afirmar que esos controles fallaron.
Transformador y convertidor son distintos
El transformador cambia niveles de tensión de corriente alterna. El convertidor modifica frecuencia y forma de energía y puede incluir semiconductores, enlace DC, condensadores, filtros, refrigeración y protecciones rápidas.
El convertidor previsto en Ritom conecta 50 Hz y 16,7 Hz. Ni su arquitectura exacta ni el equipo del accidente están confirmados. Referencias genéricas sobre arco interno y presión explican peligros posibles, no lo ocurrido.
Apagado no siempre es desenergizado
La condición segura considera energía eléctrica, capacitiva, mecánica, hidráulica, gravitatoria, presión y rotación. Detener un mando no elimina automáticamente agua presurizada, carga almacenada, movimiento o alimentación desde otra red.
Cuando una prueba exige energía, la estrategia pasa de eliminarla a controlar estrictamente la exposición: zona definida, acceso, autorización, comunicación, protecciones y retorno seguro.
Las protecciones compiten contra el tiempo
Una falla de alta energía puede evolucionar en milisegundos. La protección debe detectar, decidir, disparar e interrumpir. Corriente, tiempo, topología, fuentes, equipo y geometría influyen en el daño.
Sin ajustes, diagramas, oscilografía y registros no se puede calcular energía incidente ni declarar falla de protección en Ritom.
Revisión de preparación
La guía hidroeléctrica del U.S. Bureau of Reclamation organiza responsabilidades, documentos, inspecciones, interfaces y pruebas. Es buena práctica internacional, no ley suiza ni brasileña.
La revisión previa busca evidencia de coherencia entre diseño, montaje, planos, ajustes, enclavamientos, temporales, tierras, límites, autorizaciones y emergencia. Energizar y reenergizar son decisiones de ingeniería.
Contexto preventivo suizo
Las reglas Suva exigen responsabilidades claras, personal adecuado y autorizado, medios seguros, EPI y puesta en servicio solo después de verificación. Para trabajo sin tensión: seccionar, impedir reconexión, comprobar ausencia, poner a tierra/cortocircuitar cuando corresponda y proteger frente a partes vecinas energizadas. Ante duda: STOP.
La Starkstromverordnung trata personal, coordinación, preparación, reenergización y trabajos energizados o de prueba. Sin conocer la tarea, no se puede afirmar qué artículo aplicaba o si se violó. ESTI aporta contexto preventivo, pero no está confirmado públicamente como investigador del caso.
El aprendiz: aprender sin inventar culpa
Toda organización debe preguntar cómo gestiona competencia, autorización, supervisión y tareas cuando jóvenes profesionales entran en ambientes de alta energía.
Nada público demuestra que el aprendiz estuviera solo, sin formación, realizando pruebas o fuera de su autorización. Respetar significa no llenar esos vacíos.
Puente brasileño: NR-10
La NR-10 no se aplica en Suiza. El texto actual vale hasta el 31 de mayo de 2027; la revisión de la Ordenanza 737/2026 entra en vigor el 1 de junio de 2027.
La nueva redacción incluye explícitamente la puesta en servicio en el ciclo eléctrico. La lección es conceptual: requiere un modelo de riesgo propio. No convierte la NR-10 en conclusión sobre Ritom.
Preguntas para la investigación
Una pregunta técnica no es acusación; es el camino del evento a la evidencia.
- ¿Qué equipo y área estuvieron involucrados?
- ¿Qué tarea o prueba se realizaba?
- ¿Cuál era el estado de energización y las fuentes?
- ¿Cuál fue la secuencia entre incendio, arco, presión y explosión?
- ¿Era transformador, convertidor, celdas u otro equipo?
- ¿Qué protecciones actuaron y cuándo?
- ¿Se preservaron registros y alarmas?
- ¿Había configuraciones temporales?
- ¿Dónde estaba la frontera antiguo-nuevo?
- ¿Quién tenía autoridad de energización y parada?
- ¿Qué debe cambiar antes del reinicio?
Lista educativa antes de energizar
No sustituye proyecto, procedimiento ni análisis específico.
- Alcance y secuencia aprobados
- Unifilar y as-built actualizados
- Límite y fuentes identificados
- Retroalimentación evaluada
- Protecciones y enclavamientos verificados
- Temporales controlados
- Tierra y energía almacenada documentadas
- Zona y acceso controlados
- Responsables designados
- Comunicación y autoridad de parada
- Plan de emergencia
- Retorno seguro
- Entrega formal entre obra, puesta en servicio y operación
Lo que aún no sabemos
Se desconocen públicamente causa raíz, equipo, tensión, prueba, origen del incendio, secuencia, modo de falla, protecciones, tarea de cada trabajador y configuración temporal. No hay base para asignar responsabilidades.
Todavía es pronto para decir qué explotó y por qué. La lección disponible es que la puesta en servicio no es el final de la obra: es cuando los peligros del papel se vuelven físicos. Tras energizar, el sistema responde a la electricidad, la mecánica y la energía almacenada, no al cronograma.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurrió en Ritom?
Una explosión después de un aviso inicial de incendio mató a dos trabajadores de AET. La causa sigue abierta.
¿Explotó un transformador?
Es una hipótesis de prensa no confirmada; también se mencionó un convertidor.
¿Qué es la puesta en servicio?
Inspecciones, pruebas, energizaciones y demostraciones antes de entregar a operación.
¿Por qué es crítica?
Porque energía y movimiento aparecen mientras obra, pruebas y operación pueden coexistir.
¿Apagado significa desenergizado?
No necesariamente; hay que controlar energía almacenada, retroalimentación y fuentes alternativas.
¿Se aplica la NR-10?
No. Se usa solo como comparación técnica brasileña.
¿La central antigua estaba abandonada?
No hay base para afirmarlo; documentos prevén servicio parcial.
¿Ya se conoce la causa?
No públicamente al cierre de la verificación del 9 de septiembre de 2026.
Referencias
- Esplosione alla centrale del Ritom a Piotta: due mortiRSI
- Le FFS e AET piangono due vittimeSBB/FFS e AET
- Progetto nuova centrale del RitomRitom SA
- Dati tecnici della futura centraleRitom SA
- 5 + 5 lebenswichtige Regeln ElektrizitätSuva
- Starkstromverordnung SR 734.2Fedlex
- Commissioning Guide for Hydroelectric Facilities — FIST 4-7U.S. Bureau of Reclamation
- Future proofing transformer tanksCIGRE
- Norma Regulamentadora nº 10Ministério do Trabalho e Emprego
